- Liz Truss는 오늘 아침 버밍엄에서 열린 보수당 회의에서 기조 연설을 했습니다.
- 총리는 혜택과 세율을 놓고 잔혹한 내전을 벌이고 있는 보수당을 단결시키려는 거대한 도전에 직면해 있습니다.
- Truss는 그녀의 '새로운 접근 방식'이 영국이 직면한 도전에 대처하는 데 필수적이며 '변화는 혼란을 의미합니다'라고 주장했습니다.
리즈 트러스( Liz Truss )는 오늘 회의 연설에서 '반성장 연합'과 싸우고 진정한 청색 보수당의 비전으로 영국의 '새 시대'를 만들겠다고 맹세하면서 시위와 잔인한 내분을 무시했습니다.
세율과 혜택에 대한 해로운 분열의 시대에 선을 긋기 위해 총리는 버밍엄의 활동가들에게 코로나바이러스와 우크라이나 전쟁 이후 세계 경제 위기의 '폭풍'을 이겨낼 결심을 했다고 말했습니다.
그리고 그녀는 노동당이 지지하는 것과는 완전히 다른 비전을 제시하면서 그녀의 정부가 사람들이 소득을 더 많이 유지하고 가능한 한 삶에서 벗어나도록 할 것이라고 약속했습니다.
진정한 파란색의 보수당 메시지에서 Truss는 자신이 비즈니스와 기업을 '사랑'했으며 '어렵지만 필요한' 친성장 의제를 추진하기 위해 '필요한 일을 하도록 신뢰할 수 있다'고 말했습니다.
'친구들이여, 우리는 미국 전역에서 성장과 기회를 촉진하는 데 집중하고 있습니다'라고 그녀는 말했습니다.
'이 미션은 힘들겠지만 꼭 필요한 일이다. 경제를 다시 움직이게 하려면 대안이 없습니다.
'나는 어려운 선택을 할 준비가 되어 있다. 내가 하는 일을 믿으셔도 됩니다.'
Truss는 관중을 기쁘게 하는 또 다른 피치에서 유모 상태를 되돌릴 가능성을 내비쳤습니다. 그녀는 '당신에게 무엇을 해야 할지, 무엇을 생각해야 할지, 어떻게 살아야 할지 말하지 않을 것'이라고 말했습니다.
'나는 당신이 슈퍼마켓에서 얼마나 많은 2대1 제안을 사는지, 당신이 여가 시간을 어떻게 보내거나 미덕 신호에 관심이 없습니다.
'나는 이야기만 하는 것이 아니라 실제로 하는 것에 관심이 있어요.'
그녀는 '내가 관심 있는 것은 당신이 매일 느끼는 희망과 두려움이다. 현지에서 좋은 일자리를 얻을 수 있습니까? 밤 늦게 큰길을 걷는 것이 안전합니까? 의사의 진료를 받을 수 있습니까?
'나도 같은 희망과 두려움을 가지고 있기 때문에 당신이 어떻게 느끼는지 압니다. 나는 당신이 원하는 것을 원합니다.'
그녀는 계속해서 다음과 같이 말했습니다. '나는 당신이 자신의 돈을 쓰는 방법을 가장 잘 알고 있다고 믿습니다... 그것이 바로 보수주의에 관한 것입니다.'
Truss는 45p 요금의 폐지가 정부의 더 넓은 의제에서 '산만하게' 되기 때문에 포기해야 한다고 말했습니다.
그녀는 세금 감면 자금을 마련하기 위해 대출에 대한 시장의 신경을 진정시키려는 명백한 시도로 '건전한 돈'을 믿는다고 말했습니다. '알겠어. 그리고 나는 들었다'고 그녀는 말했다.
그러나 Truss는 이것이 그녀가 세금 인하에 대한 약속을 포기한다는 의미는 아니라고 강조했습니다.
'납세자에게 가치가 있다고 믿습니다. 나는 건전한 돈과 마른 상태를 믿습니다. 첫 월급을 열어 세금을 내는 사람이 얼마나 많은 돈을 가져갔는지 보고 충격을 받았던 기억이 난다”고 말했다.
'이 감정이 전국적으로 복제된다는 것을 알고 있습니다.'
10호에 진입한 이후 자신의 에너지 청구서 구제금융과 감세를 지적하면서 Truss는 어려움에 처한 가족을 도울 준비가 되어 있다고 주장했습니다.
그녀는 경제에 세 가지 우선순위가 있다고 말했습니다. '성장 성장과 성장'입니다. '성장은 사람들의 주머니에 더 많은 돈이 있다는 것을 의미합니다'라고 그녀는 말했습니다.
매우 개인적인 호소에서 그녀는 자신이 있는 곳을 위해 '싸웠다'고 말했습니다. 그녀가 종합 학교에 다녔고 한때 주니어 호스티스 배지를 받았고 그녀의 형제들은 주니어 파일럿 배지를 받은 방법에 대해 말했습니다.
자신의 벤치에서 비평가들에게 비스듬한 농담처럼 보이는 것을 트러스 씨는 말했습니다.
M People의 무빙 온 업(Moving on Up by M People)의 무대로 걸어가서 그녀가 개인적으로 선택한 트랙이라고 남편 Hugh가 지켜본 트러스는 강당에서 시위가 터졌을 때 연설을 시작한 지 불과 몇 분밖에 되지 않았습니다.
그러나 그녀는 활동가들이 그린피스 깃발을 흔들며 시위대를 야유하면서 쫓겨난 후 그들이 '반성장 연합'의 일원이라는 농담을 하자 화가 나서 어깨를 으쓱했다.
비교적 짧은 40분의 연설을 마치면서 Truss는 '영국이 더 빨리 성장할 수 없다고 말하는 사람들에게 우리는 굴복할 수 없습니다. 우리는 더 잘할 수 없다고 말하는 사람들에게 굴복할 수 없습니다. 우리는 항로를 유지해야 합니다.
'우리는 영국을 움직일 수 있는 명확한 계획을 가진 유일한 정당입니다. 우리는 제공할 결의가 있는 유일한 당사자입니다. 우리는 함께 위대한 조국의 잠재력을 최대한 발휘할 수 있습니다. 그것이 우리가 새로운 시대를 위한 새로운 귀환을 구축하는 방법입니다.'
다른 우여곡절에서 Truss가 회의에서 진실의 순간에 직면했을 때:
- 파운드는 총리 연설 중에 하락했지만 지난주 기록적인 저점에서 회복한 후 $1.13에서 비교적 안정적으로 유지되고 있습니다.
- 다우닝 가(Downing Street)는 계획된 1개 구매, 1개 무료 제안 금지가 철회될 것이라고 제안했으며 Jamie Oliver가 '반성장 연합'에 있는지 여부에 대해서는 언급을 거부했습니다.
- M People은 그들의 노래를 사용하여 시사회에서 '선망스럽다'고 말했고 가사가 '가서 짐을 싸라'고 지적했습니다.
- 제임스 클레버리(James Cleverly) 외무장관은 트러스가 곧 쫓겨날 수도 있다는 생각을 비웃으며 '할 일을 말하고 나서야 할 일을 한다'고 주장했다.
- YouGov 여론 조사에 따르면 Truss의 인기는 Boris Johnson과 Jeremy Corbyn 모두에게 기록적인 최저치 아래로 떨어졌습니다. 어제 Redfield & Wilton 여론 조사에 따르면 Red Wall에서 노동당이 2주 전 15%에서 38% 앞서 있었습니다.
- COP26 의장이자 내각 장관인 Alok Sharma는 Truss가 왕에게 참석하지 말라고 분명히 권고한 후 다음 달 이집트에서 열리는 Cop27 정상 회담에 찰스 왕을 초청했습니다.
- 콰르텡의 재정 보고서 날짜가 혼란에 빠졌고, 재무장관은 공개적으로 11월 23일이 될 것이라고 밝혔지만 보좌관들은 더 빨리 이뤄질 것이라고 주장했다.
- 버밍엄에서 열린 회의 이후 규율을 시행하기 위해 정부의 채찍이 웨스트민스터에서 잔혹한 탄압을 위협하고 있습니다.
리즈 트러스(Liz Truss)는 기조연설 토리 회의 연설에서 다음과 같이 말했습니다. '나는 우리가 더 잘할 수 있고 더 잘해야 한다는 것을 알고 있습니다.'
많은 활동가들이 철도 파업을 피하기 위해 일찍 떠났을 것이라는 두려움에도 불구하고 버밍엄의 홀은 오늘 가득 찼습니다.
Ms Truss는 M People의 1990년대 히트곡 Moving on Up을 위해 무대에 올라 밴드의 분노를 샀습니다.
트러스와 남편 휴가 오늘 보수당 회의에서 중요한 연설을 한 후 박수를 받으며 군중들에게 손을 흔들었습니다.
M People의 무빙 온 업(Moving on Up) 무대로 걸어가 남편 Hugh의 시청을 받은 Truss는 연설을 시작하고 홀에서 시위가 벌어졌습니다.
그린피스 활동가들의 항의는 연설을 잠시 중단시켰을 뿐이었다. Truss는 '반성장 연합'이 지켜보기 위해 나타났다고 농담했다.
Truss는 버밍엄에서 열린 회의에서 힘든 한 주를 보냈음에도 불구하고 미소를 지으며 세트장으로 걸어갔습니다.
오늘 Mrs Truss의 비교적 짧은 40분 연설이 있은 후 홀이 일어섰습니다.
YouGov 연구에 따르면 총리의 순 등급은 마이너스 59로, 사임하기 전 존슨 총리의 -53보다 훨씬 더 나쁩니다.
어젯밤의 충격적인 여론조사에서 노동당은 레드 월(Red Wall)에서 2주 전 15포인트에서 38포인트 앞서고 있는 것으로 나타났습니다.
이 기사 공유
연설 전에 Truss가 자신의 배경과 가족들이 고통을 '옳지' 않기 때문에 향후 2년 동안 에너지 요금 상한선을 선택한 이유에 대해 이야기하는 비디오가 있었습니다.
그녀는 버밍엄의 회춘을 보수당 시장에게 일어난 일의 한 예로 칭찬했습니다.
Truss는 정부가 '변화가 있을 때마다 혼란이 있다'며 자신의 정책에 동의하지 않는 사람들의 소음을 무시할 것이라고 주장했습니다.
그녀는 활동가들에게 '모든 사람이 찬성하는 것은 아닙니다. '하지만 모든 사람이 그 결과로부터 이익을 얻을 것입니다. 경제 성장과 더 나은 미래입니다.'
총리는 높은 세금과 관료주의를 원하는 '참견자'보다 소기업의 최전선 '영웅'을 우선시하겠다고 약속했다.
'반성장 연합이 우리를 저지하는 것을 허용하지 않을 것'이라고 그녀는 말했다.
노동당, 자유민주당과 SNP, 전투적 노동조합, 싱크탱크로 분장한 기득권…
'토론가들, 브렉시트 부정론자, 멸종 반란, 그리고 우리가 전에 홀에 있었던 몇몇 사람들.
'사실 그들은 행동하는 것보다 항의하는 것을 선호합니다.
'그들은 어려운 결정을 내리는 것보다 트위터에서 이야기하는 것을 선호합니다.
'그들은 현상 유지에 도전하는 사람을 해고하기 위해 런던 북부 타운하우스에서 BBC 스튜디오까지 택시를 타고 이동합니다.
'방송에서 팟캐스트에 이르기까지 그들은 똑같은 오래된 대답을 퍼뜨립니다.
'항상 더 많은 세금, 더 많은 규제, 더 많은 간섭이 있습니다.
'틀리다, 틀리다, 틀리다.'
그러나 메시지는 내각의 집단적 책임이 거의 완전히 무너진 기억에 가장 혼란스러운 보수당 회의를 배경으로 하고 있습니다. 노동당이 선거에서 압승을 노리는 일련의 여론조사로 분위기가 어두워졌습니다.
Truss 여사와 Kwasi Kwarteng 총리는 시장에서 소란을 촉발하는 미니 예산에도 불구하고 일요일에 45p의 최고 세율을 폐지하는 것을 강력하게 옹호했습니다.
그러나 24시간 이내에 그들은 마이클 고브(Michael Gove)가 이끄는 반란에 따라 유턴하고 아이디어를 포기해야 했습니다.
그런 다음 커먼즈 리더인 Penny Mordaunt가 공개적으로 인플레이션에 따라 유인물이 모금되기를 원한다고 말하면서 혜택에 대한 실질적인 삭감을 부과하려는 계획에 대한 붕괴가 있었습니다.
Suella Braverman 내무장관은 Gove가 '쿠데타'를 시도한 것에 대해 반격했고 Truss가 45p 세율을 폐기하려는 의도를 포기한 것에 대해 '실망스럽다'고 말했습니다.
Braverman은 또한 어젯밤 주변 행사에서 영국을 유럽인권협약에서 탈퇴시키고 싶다고 밝혔습니다.
Truss는 연설에서 '도전의 규모는 엄청나다. 한 세대 만에 처음으로 유럽에서 일어난 전쟁.
'코로나 여파로 더욱 불확실한 세상. 그리고 글로벌 경제 위기.
'그래서 영국에서는 우리가 일을 다르게 해야 합니다. 변화가 있을 때마다 혼란이 있습니다. 모든 사람이 찬성하는 것은 아닙니다.
'하지만 모든 사람이 그 결과로부터 이익을 얻을 것입니다. 경제 성장과 더 나은 미래입니다.'
Truss는 '그것이 우리가 제공할 명확한 계획이 있는 것입니다.'라고 덧붙였습니다.
총리는 오늘 보수당 당수로서 첫 연설을 한 후 장관과 활동가들로부터 기립박수를 받았습니다.
Truss는 오늘 연설에서 낮은 세금과 정부가 사람들의 삶에서 벗어나는 진정한 파란 비전을 설명했습니다.
제임스 클레벌리 외무장관(왼쪽), 콰시 콰텡 총리(가운데), 테레즈 커피 부총리(오른쪽) 등 내각 장관들이 이날 연설을 듣고 있다.
Jacob Rees-Mogg와 Kemi Badenoch는 PM이 국가에 대한 그녀의 비전을 설명하는 것을 듣기 위해 옆에 있었습니다.
연설에 앞서 제이크 베리 보수당 의장은 활동가들에게 '가장 큰 자산은 우리의 새 총리'라고 말했다.
그는 "나는 다음 선거에서 승리하기 위해 무엇이든 할 것이지만 우리의 가장 큰 자산은 우리의 새 총리"라고 말했다.
'리즈 트러스(Liz Truss)는 우리 나라를 단결시키고 레벨을 올릴 것입니다. 그녀는 영국을 움직일 수 있는 여성이며, 영국이 승리할 것입니다.'
오늘 아침 인터뷰에서 Cleverly는 Truss가 다음 선거에서 보수당을 이끌 것이라고 주장하면서 자신을 구할 시간이 10일밖에 없다는 경고를 일축했습니다.
'나는 그녀가 그녀가 할 일을 말하고 그녀가 말한 대로 행동한다는 사실을 좋아합니다.'라고 그는 BBC Breakfast에 말했습니다.
'내가 말했듯이 그녀는 성장하지 않으면 침체나 침체에 빠지게 되며 그것이 우리가 원하는 것이 아니라는 것을 알고 있기 때문에 그녀가 하겠다고 말한 일을 첫날부터 실천하고 있습니다. '
총리는 이미 45p의 최고 세율을 폐지하려는 계획을 포기해야 했습니다.
일부 내각 장관과 다수의 의원은 급여 인상을 인플레이션이 아닌 평균 소득으로 제한함으로써 복지 예산에서 70억 파운드를 짜내는 계획에 반대합니다.
정부가 계획 및 고용 권리에서 농업 및 파쇄에 이르기까지 모든 것을 포괄하는 8개 영역에서 급진적인 '공급 측면' 개혁을 위한 제안을 이번 달에 발표할 때 장관들은 더 많은 논란에 대비하고 있습니다.
그러나 총리는 그녀가 재분배에 대한 논쟁에 집착하기보다 과급 성장에 집중하는 것이 옳다고 주장할 것입니다.
'너무 오랫동안 우리 경제는 예상만큼 강력하게 성장하지 못했습니다.'라고 그녀는 말합니다. '너무 오랫동안 정치적 논쟁은 제한된 경제적 파이를 분배하는 방법에 의해 지배되었습니다.
'대신 모든 사람이 더 큰 조각을 얻을 수 있도록 파이를 키워야 합니다.
'이것이 내가 새로운 접근 방식을 취하고 우리를 이 고세금, 저성장 사이클에서 벗어나기로 결심한 이유입니다. 그것이 바로 우리의 계획에 관한 것입니다. 개혁을 통해 경제를 성장시키고 영국을 재건하는 것입니다.' 보수당 소식통은 미스 트러스가 일반적인 지도자 연설 시간의 약 절반인 약 30분의 짧고 집중적인 연설을 할 계획이라고 전했다.
소식통은 총리가 집권 초기에 '실수가 있었다'는 점을 인정할 것이라고 말했다.
Truss는 또한 Keir Starmer가 성장을 시작하는 데 필요한 개혁의 규모를 이해하지 못한다고 주장하면서 노동당에 불을 지르려고 할 것입니다.
총리는 '새로운 시대를 위한 새로운 영국'에 대한 그녀의 비전을 설명했습니다(어제 연설을 작성하는 사진).
어제 회의에서 커먼즈 리더 Penny Mordaunt. 오른쪽, 회의에서 담배를 피우고 있는 Michael Gove
Write a comment